カテゴリー: 日暮荘の日々

  たまにある質問、 「猫はいますか？」 残念ながらいないんです。 We sometimes have a question from guests, "Do you have a cat?" The answer is No, unfortunately.   最初は猫を宿で飼えたら・・・と思っていましたが、いろんな理由で猫のいない宿になりました。 （猫アレルギーの方も多いですしね。） それでもロゴが猫な理由は、猫の自由気ままなところ、マイペースに楽しむ感じがお宿のコンセプトに合ってる、 と思ったから。 お泊りくださるみなさんに、そんな感じで自由に京都を旅行してもらえたら、という想いを込めています。 At first, I was planning to have a cat here but it didn't come true because of some reasons- such as cat allergy. However, I still wanted to have a cat as our logo, it is because cats' behavior- being themselves and enjoying everyday as they like, matches what I want our guests to be/ do in Kyoto.   ひたすらに寝るもよし、Having a lazy day would be nice,     食い道楽に興じるもよし、Enjoying food would be awesome too,   カフェで人間ウォッチングもよし、"People watching" from a cafe sounds great, はたまた、一心不乱に遊ぶもよし。 Or just having fun all day long (we have lots of Must-see spots in Kyoto).     旅行先での過ごし方は人それぞれ。のんびり旅も、精力的な旅も、どっちも素敵。 いい思い出の片隅に日暮荘がいればいいなという気持ちで、日々みなさんをお迎えしています。 :) Everyone has their own way to enjoy their travel. We hope we could be somewhere in your Kyoto memory. :)

８月の末、ぽっかりと空いた一日が出来たので お宿を閉めて、貸切パーティをしました。 スタッフ、その友達、宿仲間。総勢３２名！ 玄関も靴であふれる！ この日のためにと 元スタッフちっちが送ってくれたラム肉（めっちゃ美味しかったよ！ありがとう～）も出して、 お肉にお寿司にお酒に。 ３０人も招待したのは、１年半前のオープニングパーティ以来。 どんだけ材料を買ったらええのかわからんわーと悩むのも久しぶり。 楽しくて、ずっとウロウロしてたら肝心の写真を撮るのを忘れてしまい、いぐちゃんが途中から撮ってくれました。 普段お客さんが使われている空間を 自分がお客さんになったかのように使ってみるのも、 いつもの目線ではない新鮮さがあって、意外といい経験になったかも。 初めましての人、お久しぶりの人、いつも会う人。 それぞれがそれぞれに楽しんでくれて、赤ちゃんから働き盛りまで年もバラバラの中なんか意気投合してたり。 ほっておいても勝手に広がる輪が心地よい。   そして最後の最後まで手伝ってくれて、片付けまでしてくれたスタッフのみんな本当にありがとう。 普段意識しないけど、知らないうちに日暮チーム出来てたんだね。 宿直スタッフのじー、泊まっていったみんなのために夜もごくろうさま。 ヨッパライの宴 最期に、、、コレハナンダ！

  去年泊まってくれたタイのシンさん。 急きょ日本に来ることになって、ふらっと遊びに来てくれました。   タイで歴史学を教えるシンさん。とても気さくで、スタッフみんな仲良しです。 沖縄に住んでたこともあり、日本語とっても上手！英語もめちゃ上手！！ 今年の冬、日暮荘のお休み期間にスタッフのみんなは旅行に行ってましたが、 シンさんにチェンマイを案内してもらったり各々交流を深めていた模様。 私もチェンマイ俄然行ってみたくなりました！   とりあえずあり合わせでバババとつくり、みんなで軽くご飯。   もずく酢について、説明をする私。あれ、シンさんそんな興味なかった？   カニアレルギーなのに、「ボク、カニ食べるのは好きなんですよ」と、誰も頼んでないのにかに玉食べるのじー。 （写真は冷奴取ろうとしてるところ） なんでそんな負け試合をするのか。   こみやんはいつもどおり、写真役になってくれたので映ってないけれど 今回シンさんに会えたのは、こみやんが繋いでくれたおかげ。ありがと～ 思い出して寄ってくれる気軽な間柄、「シンさんに会いにチェンマイ行こう」と決める旅行先。 いい仕事に出会えたなとホクホクする瞬間です！

スタッフこみやんが今月をもって、ひとまず卒業します。 ひとまずというのは、たまに応援で入ってくれることがあるのでちょっと余韻残る卒業ということでしょうか。 たまに顔見れるし寂しいなーということはないのですが、一応節目ということで。   他のスタッフも誕生日だったり何だったり、 また５月・６月と結構ハードな月だったので、「お疲れさん、ありがとう」とか、もろもろ詰まったご飯会を開催しました。 たまにはバーンとお寿司です。   誰に＆何に照準をあてればいいかわからなかったので、とりあえず「みんなおめでとう」   いつもどおり、しょーもないことをぐだぐだしゃべりながらモグモグ食べて、お腹いっぱいなったら解ー散。 夏もみんなで乗り切ろ～  

梅雨ですね。 ここ最近は日中は暑く夕方からは雨の日々で、夏の気配をひしひしと感じます。 夏といえば蚊。蚊取り線香やベープやスプレーや、去年はいろんなグッズを揃えて対抗してみたのですが、 もはやこういうことではないのではないか、とひとり結論に至り、ここぞ！というところに網戸をつくってもらう ことにしました。 やっぱり、窓をぱーんと開けた時の風がスーッと流れていく気持ちよさは町家の魅力のひとつですからね。     最近新しい家族が増えた、日暮手傳舎さんに今回もお世話になります。 木材を切る父   それを塗る母（うーん逆光）    おしゃぶりを覚えた息子 父・母になっても現場では互いに敬語で苗字で呼び合うおふたり。いいですね～     はてさて完成はまた後日。