News & Blog

これからは可愛い浴衣が来たくなる夏。日暮荘のお部屋で浴衣を着つけてもらって縁日や観光にお出かけしませんか？ Summer has come. Why don't you wear Yukata (Summer casual Kimono) and go to local festivals or sightseeing? お部屋で着付けをしてくれる、出張専門のレンタル着物店「菊花房」（きっかぼう）さんをご紹介します。 暑い中、わざわざお店まで出向かなくてもいいというのがうれしいですよね。 小物レンタルやヘアセット（別途料金）もお願いできるので、ぐっと気軽に浴衣歩きができます。 We introduce 'Kikkabo', rental kimono shop who visits and dresses you up in your room at Higurashi-sou. Their set plan includes a purse and shoes and you can also ask them to set your hair with extra charge. ９月中旬まで限定の浴衣セットは４５００円、通年の着物セットは６５００円。 詳しくは、菊花房さんのホームページをご覧になりご予約下さい。 Yukata plan (only in summer) is 4500yen and Kimono plan is 6500yen. For details, please take a look at Kikkabo's website. 菊花房さんの着物・浴衣は、可愛いのがたくさんあるので女子のみなさんテンション上がると思いますよ！

朝食用の箸置きを買い足しました。 そら豆とねじねじ。 美山の木工作家、sola woodworksさんの手作り箸置きです。 小物の他にも椅子やテーブルなどの家具も作ってはって、ひとつひとつ味わいのある長く使っていきたいものばかりです。 そして、最近錺屋＆月屋のうえさん、金魚家＆の鯉屋のねーさん、梅夜のきむさんとみんなで金継ぎしました。初心者用に金継ぎキットがあるんですね、助かる！ ねーさんは金魚家の女将らしく、金魚の箸置きの修繕中。直って満足気。 器好きのきむさんも途中参戦で興味津々。梅夜はオープンしてまだ間がないので欠けのある器はないみたいだけど、「無理矢理欠けさせてやったらええねんな。」とか言って、本末転倒。 準備不足で、肝心の金が足らなくて金継ぎっていうか漆仕上げ寄りになりました。 へたっぴだけど、味がある仕上げということでひとまず終了。数日乾かして完成です。 漆仕上げの器＆そら豆の箸置きで、朝食セットを一組つくってみました。 それぞれ作家さんの手作り作品だったり、欠けたものを手直ししてたりと物語りのあるものばっかりで構成されています。こう見ると、テーブル、お盆、箸置き、箸と木製品ばっかり。なかなかの木好きであることを発見。 この上にのせる朝食ももちろん手作りでご用意しておりますので、よかったら朝ごはん食べてってくださいね。  

去年の年末から日暮荘周辺のお店をご紹介する地図を作り直さなな～せなな～と言い続けて半年、ようやく出来ました。 前よりも北と南に範囲を広げ、本当は自分だけの隠れ家にしておきたかったお店も惜しみなく載せました！ フロントや各お部屋にてご覧いただけるほか、ホームページ「アクセス」のページの一番下にもPDFで印刷して頂けるように近々アップしますので、どうぞご活用くださいね。 FINALLY... We made a new shops' recommendation map. This covers larger area than the last one. (Our secret favorites are also in the map...!!) We will update our map on our website (please scroll down to the very bottom) as well as at the reception and in guest rooms very soon. We are happy if this helps your Kyoto trip more memorable!

We started Instagram finally! Through our staffs eyes, we would like to introduce our slow-lives in Higurashi-sou. Please follow us! 遅ればせながらインスタグラムを始めました。 私たちスタッフ目線で、日暮荘のスローな日常をご紹介できればと思います。 ローテクでアナログな私も、ピチピチのスタッフのみんなに教えてもらいながら投稿していきますのでどうぞお付き合い下さいませ！ Today's photo we updated is this child bamboo- we call it 'bamboo trap` because it traps us when we look up and water plants. 本日の写真は、この時期恒例玄関のお庭にニョキニョキと生えてくる竹。上を向きながら水やりしてるとつまずいて「うおっ！」となるバンブートラップです。

新たに仲間入りとなる京都駅近くのゲストハウス、平旅籠ひばりにお手伝いに行ってきました。 オーナーは、ゲストハウス金魚家、鯉屋でしっかりと経験を積んだ、けいくん。 けいくん（手前）と、けいくんの師匠の金魚家と鯉屋のオーナー、ジャンボさん（奥）のツーショット。まだ何もない空き地を前にたそがれる男衆。 女将としてけいくんをサポートするのは、これまたゲストハウス錺屋、御旅宿　月屋で、長年宿業に携わってきたつばささん。 この日は錺屋・月屋の女将うえさんを筆頭に、チーム錺屋・月屋が現場からお昼ご飯の準備までフルサポート体制でした。キャピキャピの錺屋・月屋ギャルズを撮る女将。壁一枚はさんで、ジャンボさん、けいくん、うえさんと私の、宿オーナ～ズも同じ土壁塗り作業をしていましたが、若さによるテンションの違いのようなものをまじまじと感じてオーナ～ズが少ししんみりしたりもしました。 さてひばりのこと。 ひばりの魅力は、 車椅子の方など日頃旅行に対してハードルが高くなってしまう人にも安心してお越し頂けるように、１階は完全バリアフリーであったり、キッチンも車椅子がぶつからないように足元にスペースがあったりと細やかな配慮がなされていること。 「だれでも、どこでも、いつまでも旅をし、豊かな人生を」という想いのもと、みんなに優しい設計がなされています。 また、ひばりを出たらすぐ京都中央市場という立地。活気があって、コアでディープな京都を楽しめるはず。もちろん、一般の人出も新鮮な食材を使った朝ごはんが周辺のお店で食べられますよ。あーうらやましい！ 建物のあれこれを、左官もできちゃう設計の岩本くん↑とみっちり練ってあって、今までにない「出来てみてのお楽しみ感」がはんぱなく、びっくり箱を前に開けたくてしかたがないようなウズウズ感、ワクワク感が久々にしました。 現在絶賛改修中！ オープンは８月１日からとなります。 予約の受付もすでに始まっていますので、興味のある方はこちらのサイトからお問い合わせください。 平旅籠ひばり http://hibarihostel.com/