カテゴリー: お知らせ

日暮荘では引き続き、アルバイトスタッフさんを募集しています。 新しい年度を、新しい環境でスタートしてみませんか？ < 募集内容 > ①受付スタッフ---- ・時期 2018年3月から(研修あり) 平日中心で入れる方 ・時間 ①8:00～16:00 ②16:00～21:00 のうち週3-4日程度 (①②ともにまんべんなく入れる方) ・時給 860円～(昇給あり) まかないあり ・仕事内容 朝食作り、配膳、 掃除、ベッドメイク、 チェックイン・チェックアウト等 フロント業務、 メール、電話応対 ②宿直スタッフ---- ・時期 2018年4月から ・時間 21:00～8:00 ・お給料は発生しませんが、水道、電気、WIFI、洗濯機、シャワー、台 所が無料でお使い頂けます。 ・仕事内容 夜間、日暮荘のスタッフルーム(個室)でお休み頂きながら、 何かあった時に対応して頂きます。 ----こんな人を求めています---- 真面目なお仕事ができる方 明るく、気遣いの出来る方 1年以上の勤務が出来る方 日常会話程度の英語が使える方 ご応募、ご質問はこちらまで。 Email: contact@higurashi-sou.com

いつも日暮荘をごひいき頂きありがとうございます。 今月から少しだけ予約のルールが変わります。 まず、今までご予約受付開始を4か月先のチェックイン日としておりましたが （今日2月3日だと、6月3日チェックインまでのご予約を受け付け） 今月から、5か月先のチェックインまでとさせて頂きます。 （今日2月3日だと、7月3日チェックインまでのご予約を受け付け） Reservation rule is slightly changed from this month. First, we used to accept 4 months prior based on check-in date, (On February 3rd, you can book a room until June 3rd) From now on, we extend it to 5 months prior. (On February 3rd, you can book a room until July 3rd)   もうひとつは、時期によっては日暮荘をまるまる貸切でご利用頂けるようになります。 貸切料金は10名様までのご利用で、43,500円/泊。 町家に泊まってみたいけど、子供がいるから他のお客さんに気を遣う、、、や 共有スペースを気兼ねなく独占したい、、など 今まで二の足踏んじゃってた方にも満喫していただけます。 まずは6月を貸切できる月に設定致しましたので、新緑美しい京都に遊びに来ませんか？ 他の月もご希望あれば、ひとまずご相談くださいませ。 Next, we start 'rent a whole house' plan in June. It's 43,500yen/night for up to 10 persons. The guests with children who hesitated to stay at a traditional Japanese house, concerning the comfort of others or those who want to have private bathrooms... Please come to have a special experience and enjoy beautiful fresh green in Kyoto. We set this plan for June only at the moment but please let us know anyway if you're interested in other months. 日暮荘をピカピカにして、お待ちしております！ We all look forward to meeting you!

お正月も明け、日常に戻ってきましたね。 日暮荘は、１月９日～１１日、１６日、１７日を休館とさせていただきます。 この間、電話・メールともにお答えすることが出来ませんので予めご了承ください。 この間に頂いたメールは休館日明けの営業日、朝８時から返信させて頂きます。 We are closed on Jan 9th~ 11th, 16th and 17th. During the period, we can't answer the phone or reply emails. We will reply you the next working days. Thank you for your understanding!

12月19、20、21日は日暮荘お休みとさせていただきます。 お休みの間は、電話はつながらなくなりますのでメールにてご連絡お待ちしております。 ご迷惑をお掛けします。。 休み明けは、22日朝8時からの営業となります。 We are closed on the 19th, 20th and 21st Dec. During the time, we are afraid that we can't answer the phones. Please send an email during the time and we will reply you within a day. We open at 8am, the 22nd Dec. Thank you for your understanding!

至る所で紅葉がピークを迎え、冬将軍が駆け足でこっちに来ているような（そんなダッシュで来ないで―！）気配になってきましたね。 日暮荘も根っこモリモリになっていたガジュマルを鉢替えしたり、先日お泊りいただいたリピーターのお客さんからもらったシクラメンと、ずいぶん前に母からもらったシクラメン(ネギ坊主三兄弟みたいな球根のやつ）を庭に植え替えしてと、冬が来る前にあれやこれやとあせってやっております。植物もメダカも、無事越冬できますように。 ツタもいい感じで育ちますように。 先日開始した受付スタッフさん、宿直スタッフさんの募集ですが、ありがたいご縁があり、4月から勤務の受付スタッフさんは決定しました。 2月または3月からの受付スタッフさん、4月からの宿直スタッフさんは引き続き募集中です。 興味おありの方、ぜひ一緒に働きましょう♪ 日暮荘 受付スタッフ・宿直スタッフ募集中 　　　　　　　　　　　　　　　　----受付スタッフ---- ・時期 2018年2月もしくは3月から(研修あり) 平日中心で入れる方 ・時間 ①8:00～16:00 ②16:00～21:00 のうち週3日程度 (①②ともにまんべんなく入れる方) ・時給 860円～(昇給あり) まかないあり ・仕事内容 朝食作り、配膳、掃除、ベッドメイク、チェックイン・チェックアウト等 フロント業務、メール、電話応対 　　　　　　　　　　　　　----こんな人を求めています---- 真面目なお仕事ができる方 明るく、気遣いの出来る方 1年以上の勤務が出来る方 日常会話程度の英語が使える方 　　　　　　　　　　　　　　　　----宿直スタッフ---- ・時期 2018年4月から ・時間 21:00～8:00 ・お給料は発生しませんが、水道、電気、WIFI、洗濯機、シャワー、台 所が無料でお使い頂けます。 ・仕事内容 夜間、日暮荘のスタッフルーム(個室)でお休み頂きながら、 何かあった時に対応して頂きます。 ご応募、ご質問はcontact@higurashi-sou.comまでメールでお待ちしています。 素敵なご縁がありますように!