月: 2017年1月
2017.01.08
お知らせ
【臨時休館日のお知らせ】本日&明日お休みします。Closed today and tomorrow.
今日は成人式ですね。新成人のみなさんおめでとうございます。 特に、地元広島で成人の日を迎えているスタッフやまけん、地元の友達と良い一日を過ごしてね。 ファッションに並々ならぬこだわりを持つやまけん。 いつも「独特やね」で済ませてしまいますが、いつかこのブログで やまけんコレクションを開催できればと思います。 やまけんが以前小さめのバッグを小脇に抱えていて「セカンドバッグって!」っていうたら、「クラッチですよ」と 返されました。やまけんが持つと往年のジャイアンツの選手みたいに見えてしまう。。そんな彼はカープファン そんな話はさておき、 本日(9日)と明日(10日)、日暮荘はお休みとさせて頂きます。 ご迷惑をお掛けいたしますが、その間電話・メールともにお答えできません。 メールのお返事は11日に順次返信致しますのでしばらくお待ちくださいませ。 We are closed today and tomorrow (9th and 10th). We answer the phone and reply your emails from the 11th.
2017.01.07
日暮荘の日々
洋風トリプルルームからの景色
日暮荘の近くに大きな公園があるからか、小鳥が毎日日暮荘の庭にやってきます。 毎日お昼ころ、私たちがお部屋の掃除をしていると「チチチチチ!」と声がして、 たまに「どんだけうるさいねん!」って突っ込みたくなるほどゴキゲンな鳥たちも来ます。 おそらく庭にいるミミズとかを食べにきたり椿の蜜を吸いにきてるんだと思いますが、 やっぱり冬は食べ物も少ないよね。と、年始にお客さんに頂いたみかんをおすそわけしてあげました。 洋風トリプルルームのベランダから、タタタと屋根を歩いて 正面の庭木の王様、モッコクの枝にみかんを刺してしばらく様子見、、、。 直後に来てました。 ボーっとしすぎて写真を撮り忘れちゃいましたが、レギュラーで来るメジロのカップル(親子かも?) 常緑性の広葉樹好きなメジロの二人はめっちゃ仲良くていっつも一緒に来ては、 いつもモッコクの上の方で、なかなかでっかい声で 「あーでもこーでも」ゆーて、「ほなまたくるわー」てな感じで去っていきます。 今日みかんの具合をみたら見事にカッスカス。美味しかったみたいですね。 奥のみかんなんて皮ごと食べたん!?っていうくらい。 洋風トリプルルームだけで楽しめる光景。 昨日は掃除の手をとめて、しばらく見入ってしまいました。 こんなお部屋の楽しみ方もあるんやなあ。
2017.01.01
日暮荘の日々
2017年 冬の京都の謹賀新年
明けましておめでとうございます。 昨年は、たくさんの方々にお越しいただき本当にありがとうございました。 日暮荘もおかげさまで無事お正月を迎えることが出来ました。 A happy new year! Thank you so much for the guests who came to Higurashi-sou in 2016. We are pleased to have met you all last year. 今年もよりたくさんの方に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一丸となって精進してまいりますので 引き続きのご贔屓頂きますよう、よろしくお願いいたします。 We will make efforts so much that you will cherish Higurashi-sou and stay comfortable with us in 2017 too.